Я это к чему? Иногда и я брезгливо кривлюсь на книжку или фильм, говоря "штамп", "повторение" "это стащили у того-то".  С другой стороны, на самом деле не штампов быть не может.  Так или иначе художественное искусство изображает вещи и понятия, известные зрителю. И чем больше изображаемое зрителю  понятно и близко, тем больший отклик оно в нем найдет.  Поэтому при изображении самой чужой расы  неизбежно ее очеловечивание, например. Не потому, что человек не может изобразить поведение пчелы или муравья. Просто потому, что документальный фильм про муравьев интересен единицам, художественный фильм о муравьях с погружением в психологию муравья, должен содержать запахи и вкус и содержать муравьиную этику. И зритель скажет удивленно - простите, а это о чем? Какой здесь месседж и глубинный смысл? Что хотел сказать автор? Автор хотел пошевелить усиками. И чтобы вы ими пошевелили в ответ. Это крайне важный жест! Но не для нас. А посему в саге о муравьях должно присутствовать пусть девиантное, но родное, человеческое, приправленное для экзотики муравьиным.  Очень слегка и именно для экзотики.
И так как мы живем в более-менее одном и том же мире, в  схожих условиях, то и родное человеческое вместе с возможными сюжетными поворотами будет для нас примерно одно и то же. Не-штамп это калейдоскоп. Можно полюбоваться, но не понять.
Я попытаюсь понять для себя, хотя бы, когда штамп, при том что он жизненно необходим, раздражает.
( Read more... )

А помните ли вы хорошие художественные фильмы, не переполненные штампами и с непредсказуемым сюжетом, не перетертым уже много раз в литературе и том же кино?

Традиционно с 30-го декабря по 9 января я в Москве. Желающие угостить меня чашечкой кофе на чужбине приветствуются. =)
Еще больше, до писка приветствуются те, кто захочет показать мне что-нибудь интересное-интересное.

люди вереницей идут на работу по узенькой тропинке, мы сидим дома всем офисом. дворники героически прокладывают путь к мусорнику. коты попрятались. Внезапно, после двух дней штормового предупреждения.

Он таки вышел и его уже можно подержать в руках. =)

(с) А. Леонов, А. Соколов

В ожидании новых серий Визитеров (только в марте, какой ужас), смотрю их старый вариант - Викторию. Пробивает на слезы ностальгии. Аскетичные тарелочки, взрывающиеся вертолеты, безумные совершенно герои.
Из сразу встретившегося смешного - показывают советский коксохим. все хорошо - передают про политбюро по громкой связи, все такое. Бригадир на советском коксохиме - негр.
Ну а что касается визитеров... во-первых, половина состава играла в Светлячке. Что очень-очень доставляет. Во-вторых ящерички - такие лапочки. Особенно Джошуа и Анна. Анна - это вообще песня в сравнении с Дианой оригинального сериала. Инара в роли ящерички это такая Инара... Аххх. Кажется, так сыграть злую ящерку могла только ящерка. Если в Виктории игра была на уровне "показать красивую прическу", то тут люди реально играют ящериц!

(c) из Dolores Soler-Espiauba Más se perdió en Cuba